Как сказать на английском я на диете
— Неужели вы на диете?
— What’s the matter, on a diet? — Miss Underwood…
Не сажайте его на диету.
Don’t put him on a diet.
Мальчику поменьше, он на диете.
Less for the young man as he’s on a diet.
— Я был на диете из протертой репы.
— I’ve been on a diet of creamed turnip fluff.
Меня посадили на диету, пытаются снять с меня адвокатскую мантию.
Put me on a diet of bland civil suits. Hello, Mayhew. Hello.
Показать ещё примеры для «on a diet»…
Я на диете — худеешь ты.
If I go on a diet, you lose the weight.
Анхель, ты не на диете.
Angel, don’t ever go on a diet.
И ты говоришь её не сидеть на диете?
Did you tell her not to go on a diet?
Мы этим на жизнь зарабатываем, на диету хоть сядь, Бога ради.
We do this shit for a living, go on a diet, for chrissakes.
Например: “Мать Воловица такая жирная, что решила подсесть на диету… или на упражнения, или на всё сразу.
For example, uh, Wolowitz’s mother is so fat that she decided to go on a diet… or exercise, or both.
Показать ещё примеры для «go on a diet»…
Я готов на диету, о которой ты мечтаешь, с кайенским перцем.
And we can do that Master Cleanse thing with the cayenne pepper and all that shit.
Я посижу с тобой на диете.
I’ll do the cleanse with you.
Да, ему бы на диету сесть.
Man, he should do a cleanse.
Хорст, он иранец и весит 180 кг. Не сядет он на диету.
Horst, he is a 400-pound Persian. He is not gonna do a cleanse.
Я сел на диету.
I did a cleanse.
Показать ещё примеры для «cleanse»…
Меньше стал уставать, даже когда не на диете.
Less fatigue then even when I’m not fasting.
Даже если я не на диете, я все равно пью сок из-за содержания питательных в нем веществ.
Even if I’m not fasting, I still have to have the juicing because of the nutrients in it.
Он разве не на диете? Просто отлично.
I thought he was fasting.
Как села на диету чувствую себя отлично.
I feel great since the fast.
Я буду сидеть на диете вместе с тобой.
i’m gonna do the fast with you.
Показать ещё примеры для «fasting»…
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Этого времени достаточно, чтобы сесть на диету и начать заниматься.
That’s plenty of time to go on a diet and start exercising.
Если мусорщики продолжат бастовать буду вынужден- сесть на диету или переехать.
If the garbage collectors’ strike continues I must go on a diet or move away.
Я думаю, вам лучше сесть на диету.
Я думаю, все толстяки должны сесть на диету.
Мне просто нужно выяснить, как сказать Мэтти и тогда ты сможешь сесть на диету.
I just need to figure out how to tell Matty and then you can go on a diet.
Тогда Полли нужно сесть на диету, чтобы захомутать какого-нибудь богача.
Then Polly’d better go on a diet and get ready to marry one of them rich men.
Почему бы тебе не сесть на диету?
Не только я пытаюсь похудеть, дамы и господа, но у меня настал момент, когда люди решают сесть на диету чтобы похудеть.
Not only am I trying to lose weight, ladies and gentlemen, but I had that moment – that moment when people who need to lose weight go on a diet.
Мне нужно сесть на диету…
Тебе следует сесть на диету.
Думаю, после Рождества мне опять придётся сесть на диету.
Но я ведь собиралась сесть на диету.
После праздников мне возможно понадобится снова сесть на диету.
After the holidays, I’ll probably need to go on a diet again.
Придётся сесть на диету, Джек.
Мне кажется, кому-то перед Рождеством нужно сесть на диету, потому что кто-то весит больше, чем миссис Клаус.
I think that somebody needs to freeze the fat for Christmas because somebody weighs more than Mrs. Claus.
Боюсь, что после сегодняшнего вечера, придется сесть на диету.
Ну, я планировал сесть на диету в понедельник, но могу начать и сейчас.
Честно говоря, деревне не помешало бы сесть на диету.
Гарольд, кажется, Медведь решил сесть на диету и отказывается есть.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 43. Точных совпадений: 43. Затраченное время: 110 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
Я пытался сидеть на диете.
Блин, я ненавижу сидеть на диете.
И ты говоришь её не сидеть на диете?
Он должен сидеть на диете, чтобы сбросить вес потихонечку.
He must be on that new diet, slim slow.
Сидеть на диете из свиных ребрышек не так уж и трудно.
Staying on this all-pork-chop diet is easier than i thought.
Я буду сидеть на диете вместе с тобой.
I’m gonna do the fast with you.
Везет же сейлор ви- она и так стройная, и ей наверняка не надо сидеть на диете.
It must be nice that sailor v is already so thin that she doesn’t have to go on a diet.
Врач говорил, что до конца ней я должна сидеть на диете, до конца ней я – больной человек.
The doctor said, by the end of it i should sit on a diet, up to the end of it i – sick man.
Откладывать сбережения – это равносильно тому, как сидеть на диете– под силу далеко ни каждому, но если это становится образом жизни, вы приобретаете многое.
Saving up is akin to being on a diet – not everyone can pull it off, but once it’s a part of your lifestyle, you can enjoy so many benefits!
No, I‘ve been on the wagon.
Мы вместе сидим на диете.
We‘re doing a diet together.
Они поневоле сидят на диете,
Кажется, он сидел на диете.
Looks like he was dieting.
Сидя на диете, всё распутает?
Correct.-… on this diet, will work it all out.
Я сидела на диете и прилично сбавила.
I have been on a diet; i am thinner now, right?
Сижу на диете… с 1998 года.
Я сидела на диете и занималась спортом.
I‘ve been, like, dieting and exercising and.
Сказала девушка, никогда не сидевшая на диете.
Says someone who’s obviously never been on a diet.
Только не говори, что ты сидишь на диете.
Don’t tell me you’re on a diet.
А джерри неплохо так заправился для сидящего на диете.
For a guy on a diet, gerry here packed it in pretty good.
Очищенный алкоголь- для богатых женщин, сидящих на диете.
Clear alcohols are for rich women on diets.
Если ты сидишь на диете, то это глупое тщеславие!
If you’re on a diet it’s because you’re vain!
Он сидит на диете из кофе, табака и листьев коки.
He‘s been on a diet of coffee, tobacco, and coca leaves.
Никакого мороженого в холодильнике, потому что эбигейл сидит на диете.
No chocolate ice-cream in the freezer because Abigail’s on a diet.
Затем она сидит на диете банановой и тестостерона, и это все.
You‘re right. whereas he and his banana diet and testosterone: instant ecstasy!
Результатов: 9074,
Время: 0.2673
Лучшие Запросы Из Словаря
Источник