Как по английски сидеть на диете
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
То есть, вы можете заниматься некоторой деятельностью, но ничего на самом деле в ней не достигать, например, сидеть на диете.
You know, you can be engaged in the activity of something, but not really be achieving it, like dieting.
То есть, вы можете заниматься некоторой деятельностью, но ничего на самом деле в ней не достигать, например, сидеть на диете.
You can be engaged in the activity of something, but not really be achieving it, like dieting.
Блин, я ненавижу сидеть на диете.
Он должен сидеть на диете, чтобы сбросить вес потихонечку.
Не знаю, зачем вам сидеть на диете.
Везет же Сейлор Ви – она и так стройная, и ей наверняка не надо сидеть на диете.
It must be nice that Sailor V is already so thin that she doesn’t have to go on a diet.
И ты говоришь её не сидеть на диете?
И с этого дня они решили найти кладбище которое действительно бы им понравилось, вместо того чтоб сидеть на диете.
From that day on, they looked for a cemetery they really loved… instead of eating tofu.
Она должна сидеть на диете.
Тебе не нужно сидеть на диете.
Она продолжает сидеть на диете.
Они не должны сидеть на диете.
Ты должна сидеть на диете, что бы иметь красивую фигуру и завлечь богатого парня.
You have to diet and get yourself a good body to catch the eyes of the young gentleman.
Этот культ физического совершенства принуждает некоторых женщин даже сидеть на диете и этим наносить вред своему здоровью.
This pursuit of physical beauty even encourages some women to diet to the point of harming themselves.
Сидеть на диете из свиных ребрышек не так уж и трудно.
Другие результаты
Сейчас мне важнее выжить, чем сидеть на диетах.
I want to be surviving rather than dieting right now.
Мне так не нравится сидеть на здоровой диете.
No, you know, it really sucks being on a healthy diet.
Я думал, что надо сидеть на жёсткой диете, чтоб так выглядеть.
I just thought you had to be on a really restrictive diet to look like you guys.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 1104. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 88 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
Я сижу на диете и хотел бы знать, полнеют ли от шоколада.
I’m on a diet and would like to know if chocolate makes you fat.
@Reta-Vortaro
Примеры необходимо перезагрузить.
Ты должна
сидеть на диете
, что бы иметь красивую фигуру и завлечь богатого парня.
Sent it to him, wrapped in blue paper
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как видно, Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская, не единственная британская знаменитость, которой приходится
сидеть на диете
.
I
think
it’ s Captain Nemo
and
his
men!
News commentary News commentary
Сидеть на диете
из свиных ребрышек не так уж и трудно.
itself take the
necessary
remedial measures
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот культ физического совершенства принуждает некоторых женщин даже
сидеть на диете
и этим наносить вред своему здоровью.
OK talk to you later
WikiMatrix WikiMatrix
То есть, […]
вы можете заниматься некоторой деятельностью, но ничего на самом деле в ней не достигать, например,
сидеть на диете
.
The one on
the
right
ted2019 ted2019
Если продолжишь
сидеть на диете
и так усердно заниматься, то у тебя закончится молоко.
I guess that atropine crap worked
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блин, я ненавижу
сидеть на диете
.
You must
have
been suffering since then, too
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока у нас скользкая тема: где можно
сидеть на диете
пакости и соседи не будут жаловаться?
Thank goodness for that!- What do you
mean?
No, I meant for him, poor man!
opensubtitles2 opensubtitles2
Я пытался
сидеть на диете
.
At
that
time, Senator Graham indicated that he would
bring
this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не должны
сидеть на диетах
.
You look like crap
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И с […]
этого дня они решили найти кладбище которое действительно бы им понравилось, вместо того чтоб
сидеть на диете
.
A.# Release of parts and appliances for installation
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я умру, нет смысла
сидеть на диете
.
All
right.Let’
s get out of here and leave that imbecile with the tab
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Везет же Сейлор Ви – она и так стройная, и ей наверняка не надо
сидеть на диете
.
• Trade-marks
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, […]
вы можете заниматься некоторой деятельностью, но ничего на самом деле в ней не достигать, например,
сидеть на диете
.
There’ s no milk, but I’ il let you suck tit for # bucks a minute
QED QED
Он меня мотивирует
сидеть на диете
.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee
was
given an update on
the
modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас мне важнее выжить, чем
сидеть на диетах
.
is it the
fruit
cocktail thing again?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, девушки забывают, что эти фотографии были […]
доработаны с помощью компьютерного монтажа и спецэффектов и что эти модели должны
сидеть на
голодной
диете
, чтобы сохранить фигуру!
The fact is, young Will has not yet developed the social skills…
to
adapt to
the
rarefied atmosphere of Bel- Air Academy… or parties in Malibu
jw2019 jw2019
Но поверь мне, ты не захочешь всегда
сидеть на
этой
диете
.
Our Lord is my master
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но поверь мне, ты не захочешь всегда
сидеть на
этой
диете
.
Call your next witness
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И
на диете
никто
сидеть
не хочет, не так ли?
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products – 2003
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, недавно мой доктор посадил меня
на диету
, полезную для сердца, и когда я спросил его как долго мне
сидеть на
ней, он сказал до конца моей жизни.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’
performance
in the discharge process which is made available to the competent committee dealing
with
its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agencies
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдено 22 предложений за 6 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Этого времени достаточно, чтобы сесть на диету и начать заниматься.
That’s plenty of time to go on a diet and start exercising.
Если мусорщики продолжат бастовать буду вынужден- сесть на диету или переехать.
If the garbage collectors’ strike continues I must go on a diet or move away.
Я думаю, вам лучше сесть на диету.
Я думаю, все толстяки должны сесть на диету.
Мне просто нужно выяснить, как сказать Мэтти и тогда ты сможешь сесть на диету.
I just need to figure out how to tell Matty and then you can go on a diet.
Тогда Полли нужно сесть на диету, чтобы захомутать какого-нибудь богача.
Then Polly’d better go on a diet and get ready to marry one of them rich men.
Почему бы тебе не сесть на диету?
Не только я пытаюсь похудеть, дамы и господа, но у меня настал момент, когда люди решают сесть на диету чтобы похудеть.
Not only am I trying to lose weight, ladies and gentlemen, but I had that moment – that moment when people who need to lose weight go on a diet.
Мне нужно сесть на диету…
Тебе следует сесть на диету.
Думаю, после Рождества мне опять придётся сесть на диету.
Но я ведь собиралась сесть на диету.
После праздников мне возможно понадобится снова сесть на диету.
After the holidays, I’ll probably need to go on a diet again.
Придётся сесть на диету, Джек.
Мне кажется, кому-то перед Рождеством нужно сесть на диету, потому что кто-то весит больше, чем миссис Клаус.
I think that somebody needs to freeze the fat for Christmas because somebody weighs more than Mrs. Claus.
Боюсь, что после сегодняшнего вечера, придется сесть на диету.
Ну, я планировал сесть на диету в понедельник, но могу начать и сейчас.
Честно говоря, деревне не помешало бы сесть на диету.
Гарольд, кажется, Медведь решил сесть на диету и отказывается есть.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 43. Точных совпадений: 43. Затраченное время: 42 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Мне нужно похудеть, поэтому я на диете.
I have to lose weight, so I’m on a diet.
Мальчику поменьше, он на диете.
Less for the young man as he’s on a diet.
Плюс, кто-то сказал мне, что ты на диете.
Plus now I hear everyone tells me you’re on the wagon.
Он всегда на диете, понимаешь?
He’s always dieting, you know?
Я работаю как сумасшедший, на диете, готовлюсь к новому сезону.
I’ve been working out like crazy, dieting, getting ready for the new season.
Сказала девушка, никогда не сидевшая на диете.
Says someone who’s obviously never been on a diet.
Скажем, ты на диете и пришел в ресторан…
Say you’re on a diet, and you go to a restaurant…
Я на диете, но спасибо миссис Риццоли.
[Sighs] I’m on a diet, but thanks so much, Mrs. Rizzoli.
Моя сестра сидела на диете одну неделю, но бросила.
My sister was on a diet for a week, but gave up.
Она была на диете последние два месяца, потому что за зиму набрала слишком много веса.
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
Я сижу на диете и хотел бы знать, полнеют ли от шоколада.
I’m on a diet and would like to know if chocolate makes you fat.
Том был на диете в течение трёх месяцев.
Tom has been on a diet for three months.
Ее зовут Брурия, и она на диете.
Her name is Bruriah and she’s on a diet.
Я на диете – худеешь ты.
If I go on a diet, you lose the weight.
Блин, я ненавижу сидеть на диете.
Все что я говорю: если ты хочешь быть на диете не стоит болтаться вокруг стола с десертом.
All I’m saying is if you want to be on a diet, you might want to stop hanging out by the dessert cart.
Ты знал, что он на диете.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 242. Точных совпадений: 242. Затраченное время: 47 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
Блин, я ненавижу сидеть на диете.
Он должен сидеть на диете, чтобы сбросить вес потихонечку.
He must be on that new diet, slim slow.
Сидеть на диете из свиных ребрышек не так уж и трудно.
Staying on this all-pork-chop diet is easier than i thought.
Врач говорил, что до конца ней я должна сидеть на диете, до конца ней я – больной человек.
The doctor said, by the end of it i should sit on a diet, up to the end of it i – sick man.
Я сидела на диете и прилично сбавила.
I have been on a diet; i am thinner now, right?
Я сидела на диете и занималась спортом.
I‘ve been, like, dieting and exercising and.
И ты говоришь её не сидеть на диете?
Не знаю, зачем вам сидеть на диете. вы весите не больше.
I don’t know why you girls are on a diet.
Везет же сейлор ви- она и так стройная, и ей наверняка не надо сидеть на диете.
It must be nice that sailor v is already so thin that she doesn’t have to go on a diet.
Откладывать сбережения – это равносильно тому, как сидеть на диете– под силу далеко ни каждому, но если это становится образом жизни, вы приобретаете многое.
Saving up is akin to being on a diet – not everyone can pull it off, but once it’s a part of your lifestyle, you can enjoy so many benefits!
His old lady’s got him on a diet.
Они поневоле сидят на диете,
No, I‘ve been on the wagon.
Как-то я даже спросила у врача пробовал ли он сидеть на диете на это гадком угле.
One time i asked the paramedic if he had diet charcoal crap.
Пока у нас скользкая тема: где можно сидеть на диете пакости и соседи не будут жаловаться?
(Stephen) well, while we’re in the balti belt, where is it possible to live on a diet of smut.
Можно получить превосходный силуэт и иметь хорошее самочувствие, если вести здоровый образ жизни, сидеть на диете и делать физические упражнения ежедневно.
A perfect figure and a good state of health can be achieved by leading a healthy life, with a suitable diet and regular physical exercise.
А джерри неплохо так заправился для сидящего на диете.
For a guy on a diet, gerry here packed it in pretty good.
Previous page
Next page
Results: 2525,
Time: 0.0445
Источник