Как по английски я на диете
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
То есть, вы можете заниматься некоторой деятельностью, но ничего на самом деле в ней не достигать, например, сидеть на диете.
You know, you can be engaged in the activity of something, but not really be achieving it, like dieting.
То есть, вы можете заниматься некоторой деятельностью, но ничего на самом деле в ней не достигать, например, сидеть на диете.
You can be engaged in the activity of something, but not really be achieving it, like dieting.
Он должен сидеть на диете, чтобы сбросить вес потихонечку.
Блин, я ненавижу сидеть на диете.
Не знаю, зачем вам сидеть на диете.
Везет же Сейлор Ви – она и так стройная, и ей наверняка не надо сидеть на диете.
It must be nice that Sailor V is already so thin that she doesn’t have to go on a diet.
И ты говоришь её не сидеть на диете?
И с этого дня они решили найти кладбище которое действительно бы им понравилось, вместо того чтоб сидеть на диете.
From that day on, they looked for a cemetery they really loved… instead of eating tofu.
Она должна сидеть на диете.
Она продолжает сидеть на диете.
Они не должны сидеть на диете.
Тебе не нужно сидеть на диете.
Ты должна сидеть на диете, что бы иметь красивую фигуру и завлечь богатого парня.
You have to diet and get yourself a good body to catch the eyes of the young gentleman.
Этот культ физического совершенства принуждает некоторых женщин даже сидеть на диете и этим наносить вред своему здоровью.
This pursuit of physical beauty even encourages some women to diet to the point of harming themselves.
Сидеть на диете из свиных ребрышек не так уж и трудно.
Другие результаты
Сейчас мне важнее выжить, чем сидеть на диетах.
I want to be surviving rather than dieting right now.
Мне так не нравится сидеть на здоровой диете.
No, you know, it really sucks being on a healthy diet.
Я думал, что надо сидеть на жёсткой диете, чтоб так выглядеть.
I just thought you had to be on a really restrictive diet to look like you guys.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 1130. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 95 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
— Неужели вы на диете?
— What’s the matter, on a diet? — Miss Underwood…
Не сажайте его на диету.
Don’t put him on a diet.
Мальчику поменьше, он на диете.
Less for the young man as he’s on a diet.
— Я был на диете из протертой репы.
— I’ve been on a diet of creamed turnip fluff.
Меня посадили на диету, пытаются снять с меня адвокатскую мантию.
Put me on a diet of bland civil suits. Hello, Mayhew. Hello.
Показать ещё примеры для «on a diet»…
Я на диете — худеешь ты.
If I go on a diet, you lose the weight.
Анхель, ты не на диете.
Angel, don’t ever go on a diet.
И ты говоришь её не сидеть на диете?
Did you tell her not to go on a diet?
Мы этим на жизнь зарабатываем, на диету хоть сядь, Бога ради.
We do this shit for a living, go on a diet, for chrissakes.
Например: “Мать Воловица такая жирная, что решила подсесть на диету… или на упражнения, или на всё сразу.
For example, uh, Wolowitz’s mother is so fat that she decided to go on a diet… or exercise, or both.
Показать ещё примеры для «go on a diet»…
Я готов на диету, о которой ты мечтаешь, с кайенским перцем.
And we can do that Master Cleanse thing with the cayenne pepper and all that shit.
Я посижу с тобой на диете.
I’ll do the cleanse with you.
Да, ему бы на диету сесть.
Man, he should do a cleanse.
Хорст, он иранец и весит 180 кг. Не сядет он на диету.
Horst, he is a 400-pound Persian. He is not gonna do a cleanse.
Я сел на диету.
I did a cleanse.
Показать ещё примеры для «cleanse»…
Меньше стал уставать, даже когда не на диете.
Less fatigue then even when I’m not fasting.
Даже если я не на диете, я все равно пью сок из-за содержания питательных в нем веществ.
Even if I’m not fasting, I still have to have the juicing because of the nutrients in it.
Он разве не на диете? Просто отлично.
I thought he was fasting.
Как села на диету чувствую себя отлично.
I feel great since the fast.
Я буду сидеть на диете вместе с тобой.
i’m gonna do the fast with you.
Показать ещё примеры для «fasting»…
Источник
Хотя основные жирных кислот, столь важного для организма человека являются erkann они сами не производят, но они должны быть на диете.
Although essential fatty acids so important for the human body are erkann they do not themselves produce, but they must be on the diet.
Common crawl
Common crawl
Эта политика, направленная на то, чтобы морить людей голодом, — или, как выразился один из советников исполняющего обязанности премьер-министра Израиля Эхуда Ольмерта, «посадить палестинцев на диету», — должна быть немедленно прекращена.
The policy of starvation — or, as an adviser of the Acting Israeli Prime Minister Ehud Olmert described it, “putting the Palestinians on a diet” — must be halted immediately.
UN-2
UN-2
Эта политика, направленная на то, чтобы морить людей голодом,- или, как выразился один из советников исполняющего обязанности премьер-министра Израиля Эхуда Ольмерта, «посадить палестинцев на диету»,- должна быть немедленно прекращена
The policy of starvation- or, as an adviser of the Acting Israeli Prime Minister Ehud Olmert described it, “putting the Palestinians on a diet”- must be halted immediately
MultiUn
MultiUn
На территории фирмы производятся так же пастилки без сахара, на основе сорбитола, которые могут быть прекрасны дополнением при диете без сахара.
We also produce sugar-free pastilles based on sorbitol, which are a great supplementation in sugar-free diet.
Common crawl
Common crawl
Может быть она порвала с парнем, впала в депрессию, села на неожиданно губительную диету?
Maybe she split up with her boyfriend, got depressed, went on a sudden crash diet.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Около половины опрошенных хотят быть более худыми, и примерно столько же сказали, что «они сядут на диету, если наберут вес».
Nearly half the girls wanted to have skinnier bodies, while a similar number said that “they would diet if they put on weight.”
jw2019
jw2019
Многим удается быть пионерами, несмотря на проблемы со здоровьем, потому что они принимают курс лечения, придерживаются соответствующей диеты, организуют нужный отдых и выполняют необходимый комплекс упражнений.
Many can pioneer despite health problems because they get medical treatment, stick to a diet suitable for them, and get needed rest and exercise.
jw2019
jw2019
Вот почему вы остаться на ночь ремонт Шавуот не попробовать Владыка мира, успокойтесь поиска для всех видов диеты методы легко нравится – есть, и быть толстым растворителя устройство вибрации продаж в этом?
That’s why you stay up at night repairing Shavuot not try some Master of the world, take it easy searching for all sorts of diet methods effortlessly like – eat, and be a fat solvent vibration device sales this?
QED
QED
” Несмотря на то, что более высокие затраты денег были связаны с более здоровой диетой, значительные улучшения в диете могут быть достигнуты без увеличения расходов…. приобретение растительных продуктов может предложить лучший вклад в здоровое питание. ”
” Although spending more money was associated with a healthier diet, large improvements in diet may be achieved without increased spending…. the purchase of plant- based foods may offer the best investment for dietary health. “
QED
QED
Мне нравится эта работа, потому что она действительно дает многим людям новую надежду и новые выборы, которых у них не было, и позволяет нам говорить, что — не только диета, но и что счастье — это не погоня за ним; когда вы всерьез взглянете на духовные традиции, то, что Альдос Хаксли назвал “вечная мудрость”, когда вы пройдете через имена, образы и ритуалы, которые разобщают людей, все это о том, что наша природа — быть счастливыми; наша природа — быть спокойными и здоровыми.
I love doing this work, because it really gives many people new hope and new choices that they didn’t have before, and it allows us to talk about things that — not just diet, but that happiness is not — we’re talking about the pursuit of happiness, but when you really look at all the spiritual traditions, what Aldous Huxley called the “perennial wisdom,” when you get past the named and forms and rituals that really divide people, it’s really about — our nature is to be happy; our nature is to be peaceful, our nature is to be healthy.
ted2019
ted2019
Источник